Day 2: First day of camp
July 1st:
Sí, ¡hoy es el primer día de campamento! Todos han empezado la mañana jugando a algunos juegos con los monitores americanos y con los chiquitines, de los cuales se encargarán sus hijos (para fiarse de ellos…). Miren estas fotos, aquí es donde hacen y harán actividades cada día. Es muy bonito, ¿no?
Yes, today is the first day of camp! They started the morning playing some games with American councilors and American campers. Look at this pictures, here is were they do activities every day. It’s beautiful, isn’t it?
Sobre la 1 de la tarde, los miembros de la Middle School fueron dentro del colegio y bueno, aquí tienen un video sobre lo que hicieron dentro.
At about 1:00 pm, the members of Middle School camp went inside and here there is a video about what they did there.
¡Jugaron al Trivial contra los americanos! Yo creo que nunca habíamos visto algo como eso en España, fue simplemente INCREÍBLE.
They played Trivial against Americans! We had never seen something like this in Spain, that was just AWESOME.
A las 15:00 acabamos la jornada en el “camp”, pero todavía teníamos un taller de LACROSSE desde las 15:00 hasta las 17:00. Pero espera, ¿qué es lacrosse? Bueno, lo que dice Wikipedia es que “el Lacrosse es un juego rápido entre dos equipos de diez jugadores cada uno que usan un palo con una red en la parte superior (denominados “palos” o sticks en inglés) para pasar y recibir una pelota de goma con el objetivo de meter goles embocando la pelota en la red del equipo contrario”. Algunos de los chavales disfrutaron bastante, pero como era de esperar, también hubo quien reconoció que el fútbol era mejor.
At 3:00 pm we finished our day in the camp, but we still had a LACROSSE workshop from 3 to 5. Wait but, what is lacrosse? Well, wikipedia says that “Lacrosse is a contact team sport played between two teams using a small rubber ball and a long-handled stick called lacrosse or lacrosse stick. It is often considered as a rough sport, although injuries are less frequent than in American football and other contact sports. Some of the kids enjoyed it, but as we expected, there were some who still prefer soccer.
Y de esta manera acaba nuestro segundo día en los Estados Unidos. ¡Estamos mejor que nunca!